You are currently viewing 日本語で楽しむワイナリーツアー

日本語で楽しむワイナリーツアー

Oregon Wines and Beyond!

『テイスティングルームのかしこまった雰囲気や英語でワインの説明を聞くとなると、なんとも敷居が高いな』と感じられる方も多いのではないでしょうか?『ワインのお作法や知識がないとダメなのでは?』など直接ワイナリーでワインを楽しむにはハードルが高くてと諦めている方はいらっしゃいませんか?

『オレゴンワインってすごいって聞いたけど、どこの何がそんなにすごいのか知りたい!』『ワインを普段からそんなに飲まないけれど、オレゴンにいるからには一度は体験したい!』『ワインの知識はあるけれど、そもそもワイナリーの数が多すぎてどこへ行けばいいかわからない!』そんなお悩みも大歓迎です。私のオレゴンワインへの愛と情熱、そして元通訳という経歴を持って熱く(!?)楽しいオレゴンワイナリーツアーを日英両語にてご案内します。 

Oregon Wine Memories

オレゴンには23もの指定ワイン生産地区があります。中でもウィラメットバレーは世界レベルの高品質なPinot Noirの名産地でも有名です。同じ品種のワインでも作られた地域によって香りや味の特徴が違うのもテイスティングの楽しみの一つですね。各地区によって特徴のあるワインづくりや品種、地元ならではのワインの楽しみ方などご案内いたします。葡萄畑広がる素晴らしい景観とワイン、思い出に残るテイスティングツアーはいかがですか?日本人で初めて「オレゴンワインエキスパート資格認定」を受けた私が思い出に残るワイナリー体験のお手伝いをいたします。

Are you hosting your friends and family or special clients for your business from Japan? Let me help! There is nothing like wine tasting in Oregon! The experience will be memorable and they will talk about it all their lives! If you ever in need, reach out to us! Your Oregon Wine Expert at your service! We can make a magical time for your guests together.